从“听写汉字”说“手写文章”

从“听写汉字”说“手写文章”


(完颜平)


(光明日报)


中央电视台《中国汉字听写大会》总决赛在广大观众中引起热烈反响。这一档节目,开始只是在科教频道播出,随着观众关注度持续攀高,改为一套周五晚8点黄金时间播出,进而在全国,乃至全球华人中掀起了一场听写汉字的热潮。


  大赛的帷幕虽然落下,但在键盘时代,深藏于中国人心中的汉字情结却正在唤醒。而笔者则想到了另一面:汉语言文字的真正意义在哪里?书写固然重要,但书写的根本目的是“以字成文”,表达思想,也就是通常我们讲的“写”文章。于是,由字及文,思考起“现在还有多少文章是‘写’出来的”。


  电脑“作文”,键盘“写字”,已成为信息化时代不可忽视的社会现象。无键不成文,更多的文章是“敲”出来的,而不是“写”出来的。当然,习惯于用电脑写文章的人可能不同意这种说法,认为笔和键只是不同的书写工具,以键代笔是一种进步,怎么用笔就是“写”,而用键就是“打”呢?


  笔者体味两者还是有所不同。以前,我一直是用笔写的,不用笔就硬是写不出“自己的东西来”,现在偶尔也用键盘写,但键盘上展现的和笔尖下流淌的东西还是不完全一样:当用笔书写的时候,笔尖和大脑有一根无形的神经紧紧连在一起,形成互动,甚至在瞬间碰出火花、产生灵感,这样产生的文章,不是生硬的文字组合,而是有血有肉的思想和艺术。当然,这仅是个人感受而已。


  当下,“手写行为”日渐退化的同时,现实中文章的“电脑病”正蔓延开来。电脑在给我们写作提供海量信息和便捷方法的同时,也产生了一定的负面效应。如有的有电脑依赖症,选题确定后,不是进入“自我创作”状态,而是“打开电脑”,输入关键词,四处搜寻,而后剪剪贴贴,一篇文章很快便“写”了出来。在这样的情况下,电脑往往“主导了人脑”,甚或“取代了人脑”,使你在不知不觉中“让渡了思考的权利”。那些成文的东西,好像是你的,实际上又不完全是你的。这也许就是信息时代有的人“几天可以写一部书,却往往写不出一篇好文章”的重要原因。一些人在改变书写习惯的同时也改变了思考的习惯,甚或在键盘进化、纸笔退化中消解了“自我思考的能力”。

千古名篇出自手,如果“天下文章电脑抄”,殃及的则是中国传统写作文化的传承,而我们对此恰恰还缺乏足够的认识和警醒。就像有些人在汉字听写现场才发现自己原来不得不“举白旗”一样,假如中央电视台举办一档《中国汉文写作比赛》,又有多少人能在现场,用笔即兴“写”出好文章呢?

我的汉字,该去怎样拯救你

我的汉字,该去怎样拯救你


杜浩


(来源:中国青年)


汉字如诗如画,如梦如幻,它的象形之美、结构之美、意蕴之美、音韵之美,独步世界,举世无双!
      “
偶稀饭你酱紫的人,对于许多年轻人来说,这句话的意思或许再熟悉不过,而大部分年纪稍大些的人,恐怕只有目瞪口呆的份儿。这句网络语言翻译过来就是我喜欢你这样子的人。这种用法在网络上早已流行多年,但这只是目前汉语、汉字使用中存在的问题之一。
      
在最近召开的全国性正确使用祖国语言文字座谈会上,有关语言文化研究方面的专家学者,还重点指出了目前汉语言文字使用中,网络语言泛滥,汉字书写为吸引眼球求奇求怪,繁简混用的种种怪现象……
      
我很自然地想到西方一位文化批评家,对我们在当代图像、印刷品泛滥之下失去语言表达能力的异化现象的一段论述。我们受到各方面的进攻:受到各种图像的进攻,这些图像不给我们任何空闲去思考;受到各种印刷品的进攻,这些印刷品使我们不必再思考……我们不能再说出我思故我在,我们不再有说这样话的语言了,我们再也不会说话了……
      
在如今这样一个技术、商业的时代里,借助技术、流行和时尚的力量,一种语言书写形式作为社会生活中人们交流的手段和工具,会强行传播,并使其成为社会占统治地位的一种生活方式,一种文化传播方式,这样一种语言形式的书写,可以看作是流行、时尚和技术的延续……关注当下技术生活领域、文化领域、娱乐生活领域乃至新闻生活领域这些泛滥的网络语言、汉字被错改成流行词语等一些语言现象。这位西方文化批评家的深刻洞察,似乎正是对此而说。
      
维柯说过人类曾有过神话语言、诗象征语言的时代。今天网络语言的流行,或者是汉字被肆意错改、错用,乃至用许多符号来代替汉文字的使用,是否说明我们的语言发展已经进入了技术的时代,消费的时代?对此甚至有人忧虑中国汉字有可能遭到信息化技术的全方位屏蔽的危险。较之传统语言,那些网络文字、被错改的汉字这些所谓流行词语,不再具有过去时代人类语言的精神、文化、意义深邃的特点,缺乏深度和审美意义,富有技术性,少了艺术性、情意性和韵味性这些丰富语义蕴藏,成为这些文字语言的主要标志。试想,用它们怎么能去朗诵那琅琅上口的诗歌,吟咏那抑扬顿挫的散文?罗素说:把语言看作具有某种美学价值的概念正在泯灭,而且人们逐渐会把单词的唯一目的看作是传递实用信息。人类的语言文化呈现出退化的趋势。当代社会中文化混乱的一种现象,就是当代人语言和词汇日益贫乏的问题。人们可以谈论一切,但所谈论的一切都没有意义。词语的意义失去了沟通心灵的真正作用。语言失去了真实的意义,也就不再成为交流的工具,而走向了自身的终结……
      
一个时期的社会文化生活中流行的语言、文字,应该看作是在每一点上与我们生活的相互渗透,与我们时代的心灵和精神具有密切的联系。网络语言的泛滥,或者是汉字被肆意错改、错用的流行,实际上反映出我们今天的心智、情感、精神和创造力却越来越趋向于衰弱和萎缩的现实,我们陷入了过度的精神贫困。这从一个侧面提醒我们,是该认真审视和反思我们的心灵和精神了。
      
不久前,国内一位作家感于汉字为中华民族的繁衍和发展,为中华文明和文化的传承、传播作出了不朽的贡献,感于网络时代汉字书写的命运,又考虑到目前汉字在日本、韩国等许多亚洲国家已经有比较悠久而广泛的应用和影响,而且全球正在兴起汉语热,曾发出应当设立一个伟大的节日——“中国汉字节或者叫中国汉字日的倡议。的确,中华民族对世界文明发展的最大贡献,就是我们所创造的汉字。许久以来,有着泱泱五千年历史文化传承的中华民族,从南到北申报了那么多世界人类文化遗产,但似乎忘掉了最伟大的一项,那就是中国的汉字。汉字如诗如画,如梦如幻,它的象形之美、结构之美、意蕴之美、音韵之美,独步世界,举世无双!就拿字来说吧,不过那么两画,却让历代书法大师们写得千姿百态、气象万千、意蕴无穷……因为我们优美的汉字,我们成为诗歌的大国,成为举世无双的书法艺术的大国。
      
有人说得好,每一个汉字就像一块长城砖,我们必须像爱护眼睛一样爱护它们。我的汉字,该去怎样拯救你?